Avisos de guatemala

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, saluda al pueblo y gobierno de la República de Guatemala, por la celebración de la segunda vuelta  de  elección presidencias efectuadas este 25 de octubre.

El Salvador  felicita a los hermanos y hermanas guatemaltecas por esta jornada cívica que transcurrió en un entorno de calma y que ha dado como ganador a Jimmy Morales, para el período 2016-2020.

El Salvador reitera al pueblo de Guatemala su voluntad de continuar estrechando los lazos de amistad y cooperación que unen a ambos países.

El gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, saluda y felicita  al pueblo guatemalteco por su participación en las urnas, este día, en las elecciones para Presidente y Vicepresidente del hermano país.

El Salvador hace votos por que las autoridades electorales guatemaltecas concluyan este proceso exitosamente y que prevalezca la voluntad del soberano. Asimismo, hace un llamado a conservar el espíritu democrático y respeto a la institucionalidad.
 
El Salvador se mantiene atento a los resultados de la jornada electoral.

El próximo 23 de mayo, en San Salvador, se celebrará la ceremonia de beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero. En el marco de dicho evento, el Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y de la Dirección de Migración y Extranjería, comunica las siguientes recomendaciones a los connacionales que tienen previsto viajar al país  para participar de este acto:

- Poseer DUI o pasaporte vigente para ingresar y salir del país.

- Las personas menores de 18 años deben tener un pasaporte vigente para entrar y salir del país.

- Toda persona menor de 18 años que viaje solamente con el padre, la madre o una tercera persona, deberá tener un permiso de salida otorgado por el o los padres ausentes.

Dicho permiso se debe realizar mediante acta notarial emitido por notario salvadoreño, Embajador, Cónsul o Vicecónsul salvadoreño en la Embajada o Consulado correspondientes. Para la elaboración de dicho permiso, se deberá presentar la documentación siguiente:

    * Pasaporte vigente, con un tiempo de expiración mayor a 6 meses

    * Partida de nacimiento original, en buen estado y legible, del niño, niña o adolescente

    * Copia legible de DUI o pasaporte del padre y la madre.

Recomendaciones de ingreso a El Salvador para personas que viajan en vehículo

 Respetar las disposiciones de las autoridades, principalmente las de tránsito.

Contar con:

- Documento de revisión vehicular vigente.

- Las respectivas placas del vehículo.

- Licencia del conductor y tarjeta de circulación del vehículo vigente (con los permisos legales o carta poder, si no es el propietario del vehículo).

Se podrá realizar un pre chequeo migratorio en caso de grupos de personas que contraten buses para viajar, para ello, se debe llenar un formulario disponible en la página web de la Dirección General de Migración y Extranjería: http://goo.gl/psxAld, el cual deberán remitir a la dirección de correo: migracióEsta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

La embajada de El Salvador en Guatemala invita a los connacionales a participar en el taller de Consulta Ciudadana del Plan Quinquenal de Desarrollo 2014-2019 “Unámonos para crecer”.

 

El taller se llevará a cabo el próximo sábado 25 de octubre, a partir de las 9:00 a.m. en las instalaciones de la representación diplomática ubicada en la 15 Avenida, 12-01 Zona 13, Ciudad de Guatemala.

 

Mayor información sobre este proceso de consulta en la siguiente  página electrónica: http://www.consulta.gob.sv/

 

Para confirmar su participación comunicarse a los siguientes números telefónicos:

2245-7212 / 2245-7205 ó a la dirección de correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, expresa su solidaridad con los pueblos y gobiernos de las hermanas Repúblicas de Guatemala, y México ante los daños ocasionados por el sismo registrado esta mañana.

 

“Nuestro gobierno envía sus condolencias a los familiares de las personas fallecidas a causa de este sismo y a las personas heridas desea su pronta recuperación. Asimismo, externa su solidaridad a las autoridades guatemaltecas y mexicanas que están brindando la debida atención a la ciudadanía afectada debido a los percances sufridos en la infraestructura, manifestó el canciller de la República, Hugo Martínez.

La embajada de El Salvador en Guatemala anuncia a los connacionales el traslado del local a partir del 1° de julio.

La representación diplomática y consular estará ubicada en la 15 Avenida 12-01, Zona 13 Ciudad de Guatemala, Guatemala.

 

El Gobierno de El Salvador, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores,  expresa su satisfacción  ante la decisión unánime de los Estados miembros de Petrocaribe, de aceptar la solicitud de adhesión del país al Acuerdo de Cooperación Energética Petrocaribe.

 

Dicha iniciativa fue presentada esta mañana por el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, en el marco del 13º Consejo de Ministros de Petrocaribe, desarrollado en la sede de la cancillería salvadoreña.

 

“En el caso de El Salvador,  que no posee recursos petroleros, el ingreso a Petrocaribe representa la posibilidad de que el país se abastezca de recursos energéticos, bajo los principios de cooperación, solidaridad, comercio justo y complementariedad”, manifestó el canciller de la República, Hugo Martínez.

 

Además, agregó que “esta aceptación a formar parte de una de las iniciativas de cooperación más importantes en la región, ayudará a potenciar el desarrollo integral de la nación salvadoreña con equidad, justicia social y libre determinación, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de nuestras ciudadanas y ciudadanos, por lo que nos sentimos muy complacidos”, como ha sido para sus Estados miembros.

 

Asimismo, el jefe de la diplomacia salvadoreña reafirmó que la adhesión a Petrocaribe preserva la independencia, soberanía e identidad del país.

El Ministerio de Relaciones Exteriores hace las siguientes recomendaciones a todos los salvadoreños y las salvadoreñas que tienen planificado viajar a países de la región centroamericana, en el próximo período vacacional de Semana Santa, con el objetivo de facilitar el tránsito, la seguridad y la estadía de cada connacional durante dicha temporada.

 

- Portar el Documento Único de Identidad (DUI) o pasaporte vigente en buen estado.

- Los menores de edad, deben portar pasaporte vigente y en buen estado. En caso de viajar únicamente con el padre o la madre, deben de tener la autorización del otro padre o madre, de acuerdo a la Ley de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia (LEPINA).

- Conservar el comprobante de ingreso migratorio que deberá presentar a la salida del país.

Si viajará en vehículo se aconseja respetar las disposiciones de las autoridades del istmo, principalmente las de tránsito. Se les recuerda contar en su auto con:

- Sistema eléctrico y las llantas en buen estado (grabadas). De igual manera la de repuesto.

- Incluir un extintor, dos triángulos (ambos funcionales).

- Licencia del conductor y tarjeta de circulación del vehículo vigente (con los permisos legales o carta poder, si no es el propietario del vehículo).

Asimismo, la cancillería salvadoreña pone a disposición los siguientes números telefónicos de emergencia, que operaran bajo el concepto 7/24, es decir a todas horas, todos los días de la semana:

 

- Belice: (501) 663-5515

- Costa Rica: (506) 8482-0326

- Guatemala: (502) 5514-1764

- Honduras: (504) 3282-9204

- Nicaragua: (505) 8560-4444

- Panamá: (507) 6070-3181

 

Los usuarios pueden llamar a estos números en casos de emergencia tales como catástrofes naturales, inadmisiones en aeropuertos o puestos fronterizos, detenciones por parte de autoridades, accidentes de tránsito o accidentes aéreos y marítimos, entre otros.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores pone a disposición los siguientes números telefónicos de emergencia para los salvadoreños que viajen en las próximas vacaciones de Semana Santa a diferentes países de la región centroamericana.

-Belice:  (501) 663-5515

-Costa Rica: (506) 8482-0326

-Guatemala: (502) 5514-1764

-Honduras: (504) 3282-9204

-Nicaragua: (505) 8560-4444

-Panamá: (507) 6070-3181

 

Dichos números telefónicos estarán habilitados durante los siete días de la semana, las 24 horas del día, con el propósito de apoyar  a los connacionales durante su estadía en el póximo periodo vacacional.

 

Los usuarios pueden llamar a estos números en casos de emergencia como catástrofes naturales, inadmisiones en aeropuertos o puestos fronterizos, detenciones por parte de autoridades, accidentes de tránsito o accidentes aéreos y marítimos, entre otros.

Página 2 de 2