La representación diplomática y consular de El Salvador en Guatemala celebró el 192 aniversario de independencia centroamericana, junto a las autoridades del gobierno guatemalteco, cuerpo diplomático, organismos internacionales y connacionales radicados en esta nación.

El acto estuvo lleno de alegría y fervor patrio, gracias a la participación del ballet folklórico Caña de Azúcar de Cojutepeque, Cuscatlán y alumnos del Instituto Nacional "Manuel José Arce" de San Salvador que deleitaron a los asistentes con presentaciones culturales.

Las embajadas centroamericanas colocaron una ofrenda floral e izaron sus respectivas banderas. Asimismo, asistieron a la inauguración del mes cívico, donde se encendió el Fuego Patrio.

  El viceministro de Relaciones Exteriores, Integración y Promoción Económica, Carlos Castaneda, participó ayer, en la ciudad de Guatemala, en la develación del busto en homenaje a Monseñor Óscar Arnulfo Romero, líder espiritual de la nación salvadoreña, quien fue asesinado el 24 de marzo de 1980 por su labor en la defensa de los más desprotegidos.

El viceministro Castaneda destacó en su discurso el legado que Monseñor Romero dejó, no solo para El Salvador y Latinoamérica, sino también para el mundo, razón por la cual la Organización de las Naciones Unidas instauró que el día 24 de marzo de cada año se conmemore el Día Internacional para el Derecho a la Verdad en relación con las Violaciones Graves de los Derechos Humanos y para la Dignidad de las Víctimas. Una fecha dedicada a la memoria del arzobispo mártir.

“Monseñor Óscar Arnulfo Romero es el salvadoreño más universal, debido a su incansable labor a favor de los pobres y la defensa de los derechos humanos, aporte que trascendió ideologías, religiones y clases sociales, valiéndole a la fecha diversos homenajes”, dijo el vicecanciller, haciendo luego un breve repaso de cómo en diferentes partes del mundo se ha honrado a Monseñor Romero y de cómo el gobierno del presidente Mauricio Funes ha dedicado varias obras en su memoria.

El busto que fue develado en la Avenida Las Américas de Ciudad de Guatemala, -principal bulevar de la capital guatemalteca- “es la culminación de un trabajo y esfuerzo hecho entre varias instituciones de ambos países, especialmente, de nuestra Embajada y la Alcaldía Municipal de Guatemala”, señaló el viceministro.

“Que este espacio simbólico recuerde siempre nuestro deber por construir un mundo más justo y más incluyente, tal como lo pregonaba con mucho fe nuestro mártir”, enfatizó el viceministro Castaneda.

A la actividad, también concurrió el canciller guatemalteco, Luis Fernando Carrera, y otros representantes de los gobiernos de El Salvador y Guatemala.

 

La Embajada de El Salvador en Guatemala, realizó este día el lanzamiento
oficial de la Asociación Comercial e Industrial Guatemalteca Salvadoreña
(ACIGS).

La asociación ha sido creada con el fin de buscar el desarrollo comercial
y económico entre El Salvador y Guatemala, la cual pretende impulsar
proyectos conjuntos que permitan equiparar las respectivas balanzas
comerciales, promoviendo las exportaciones, a través de acciones
coordinadas de manera bilateral y utilizando instrumentos vigentes a la
fecha.
 
El acto de lanzamiento fue presidido por el director de Relaciones
Económicas de la cancillería salvadoreña, Ricardo Flores; la encargada de
negocios a.i. de la embajada de El Salvador en Guatemala, Miriam Elena
Gallardo; la secretaria general de la Secretaría de Integración Económica
Centroamericana (SIECA), Carmen Gisela Vergara; la subdirectora de
Política Económica Internacional de la cancillería guatemalteca, Shirley
Castillo,  y el  presidente de la ACIGS, Gustavo Noyola.
 
El director Ricardo Flores, en representación del canciller de la
República, Jaime Miranda, resaltó la importancia de la relación económica
- comercial entre El Salvador y Guatemala y señaló que esta iniciativa
fortalecerá los vínculos de hermandad y negocios entre ambas naciones.

En la actividad la secretaria general de la SIECA, Carmen Gisela Vergara,
 juramentó a la Junta Directiva de dicha asociación.

Embajada de El Salvador en Guatemala realiza misa en conmemoración al Divino Salvador del Mundo

La Embajada de El Salvador en Guatemala realizó recientemente una misa en conmemoración al Divino Salvador del Mundo, Patrono de El Salvador, con el propósito de mantener vivas nuestras tradiciones y unir a la comunidad salvadoreña resiente en dicho país.

El evento se llevó a cabo en la Catedral de Antigua Guatemala y fue oficiada por el padre Edwin Rolando, quien durante su homilía expresó su admiración por nuestro país, desarrollo y "la capacidad de salir adelante ante cualquier adversidad”.

Posteriormente se realizó una procesión en el Parque Central -de esa ciudad-, en la que se entonaron cantos alusivos al Divino Salvador del Mundo dirigidos por un grupo de monjas salvadoreñas que acompañaron dicho recorrido.

La actividad contó con el apoyo y asistencia de connacionales residentes en tierra guatemalteca, funcionarios de la representación diplomática y religiosas de la Congregación Franciscana de la Purísima Concepción.

El viceministro para Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, participó hoy en el lanzamiento de la campaña para empadronar a los salvadoreños en el exterior que deseen votar en las elecciones presidenciales de 2014.

Durante el evento, el viceministro García exhortó a los connacionales "a inscribirse en el padrón electoral especial y así ejercer el derecho al voto y participar en la construcción del proceso democrático de nuestro querido país El Salvador”.

El funcionario insistió en que la construcción de la nación "solo es posible con la participación de todos los sectores y, en definitiva, la diáspora es un componente medular de nuestra sociedad que merecía tener una participación política directa y segura”.

El evento fue presidido por el magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, quien manifestó que "este esfuerzo que hacemos público significa que estamos trabajando en concretizar que el voto desde el exterior, se convierte en una esperanza, y demuestra que la democracia en este país a partir de los Acuerdos de Paz seguirá siendo una realidad para todo el pueblo salvadoreño por medio de la voluntad política, el consenso y el trabajo interinstitucional”.

El voto de los compatriotas será posible gracias a la creación y aprobación de la Ley especial para el voto desde el exterior en las elecciones presidenciales, aprobada por la Asamblea Legislativa el 24 de enero de 2013, que estableció como manera de emitir el sufragio el voto postal o por correspondencia.

Los salvadoreños y salvadoreñas en el exterior deberán manifestar su intención de votar y empadronarse a través del sitio web del Tribunal Supremo Electoral (www.tse.gob.sv), visitando las oficinas de emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en los anexos consulares, o de manera presencial en las instalaciones del TSE en el país.

A la actividad, también asistieron el presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes; el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún; el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, Fernando Batlle; magistrados propietarios y suplentes del Tribunal Supremo Electoral, miembros del cuerpo diplomático y funcionarios de otras instituciones del Estado.

La representación diplomática de El Salvador en Guatemala participó recientemente en la presentación del Parlamento Centroamericano sobre la Niñez: los niños y las niñas en el PARLACEN.

El vicepresidente de la Comisión de Paz, Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos del PARLACEN, Óscar Mazaya, presentó este importante proyecto rememorando que la Asamblea Plenaria de ese foro regional aprobó una resolución  por una región libre de la fabricación, distribución y uso de juguetes bélicos, del cual se deriva la idea de impulsar la creación de un Parlamento Centroamericano de la Niñez.

Este proyecto iniciará con la selección de escuelas que lleven el nombre de los países del área latinoamericana para estrechar más su relación con ellos y cooperar con sus alumnos y maestros en cuanto a una educación para la paz y la no violencia, así como darles apoyo en sus necesidades de libros, útiles, textos y salud.

El parlamentario agregó que se están buscando patrocinadores que contribuyan en esta noble labor y esperan que concursen las embajadas acreditadas en Guatemala.

En ese sentido, la encargada de Negocios de El Salvador en Guatemala, Miriam Elena Mena, expresó su complacencia de apoyar a la niñez, asimismo impulsó la participación de un niño de la colonia salvadoreña e informó que El Salvador trabaja con cinco escuelas a través de la Asociación de Damas Salvadoreñas.

Por su parte los embajadores y representantes diplomáticos de Belice, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA); México y la República Bolivariana de Venezuela, como bservadores ante el PARLACEN, así como de la República de Cuba, se mostraron complacidos con este tipo de iniciativas en la región.

El evento fue organizado por la Comisión de Paz, Seguridad Ciudadana y Derechos Humanos y la Comisión de la Mujer, Niñez, Juventud y Familia, del Parlamento Centroamericano.

La representación diplomática y consular de El Salvador en Guatemala llevó a cabo recientemente el primer consulado móvil en los municipios de Tecún Umán y Malacatán, ambos del departamento de San Marcos.

En dichas localidades, los usuarios solicitaron registros de nacimiento, entre otros trámites consulares.

Además los funcionarios visitaron la Casa del Migrante de Tecún Umán, donde se tuvo contacto con los salvadoreños que van en la ruta del migrante con el propósito de conocer su situación e integridad física y moral.

También realizaron una visita a la Casa de la Mujer, lugar donde se atienden específicamente a mujeres en situación riesgo a quienes se les dio a conocer sus derechos fundamentales.

La representación diplomática y consular de El Salvador en Guatemala celebró recientemente una misa para conmemorar el XXXIII aniversario del martirio de Monseñor Romero.

El acto litúrgico se llevó a cabo en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de Guatemala, con presencia de la comunidad salvadoreña, diputados del Parlamento Centroamericano y cuerpo diplomático e invitados especiales.

En la conmemoración se realzó el legado de Monseñor Romero, entre ellos, la opción preferencial por los pobres y el respeto a los derechos humanos en todas sus dimensiones.  Además, nuestro máximo líder espiritual afirmaba que la misión de la Iglesia era identificarse con los pobres.

Por su parte, la encargada de Negocios a.i. de El Salvador en Guatemala, Miriam Elena Mena, recordó una frase del mártir que promueve un mundo más justo e incluyente: “Cada uno de nosotros tiene que ser un devoto enardecido de la justicia, de los derechos humanos, de la libertad, de la igualdad, pero mirándolos a las luz de la fe”.

Asimismo, después de la misa, a los presentes se les repartió afiches de Monseñor Romero.

 

La Asociación de Damas Salvadoreñas Residentes en Guatemala celebró recientemente sus 45 años de fundación, acto que fue conmemorado en conjunto con  la representación diplomática y consular de El Salvador en Guatemala.

La conmemoración tuvo por objetivo reconocer la labor encomiable que ha realizado la asociación desde su fundación en 1968, condecorando a sus socias y colaboradores distinguidos, al mismo tiempo promocionar el libro “Recetas de Cocina Salvadoreña y más”, el cual fue elaborado por las integrantes de la asociación tomando como base los platillos tradicionales de comida salvadoreña que se hacen en casa.

Asimismo, el ministro consejero salvadoreño Vicente Chinchilla, hizo referencia a las obras permanentes que la asociación realiza tales como el apoyo a las cuatro escuelas que llevan el nombre de El Salvador, asistencia mensual con víveres, ropa y frazadas a la Casa del Migrante, en la Ciudad de Guatemala, para beneficio de nuestros connacionales que transitan por este país, apoyo a enfermos salvadoreños, entre otros.

Además, se les instó a continuar con esta labor encomiable y seguir apoyando a la comunidad salvadoreña.

Siete empresas salvadoreñas participaron recientemente en la  Feria Internacional de Agricultura AGRITRADE 2013, en Antigua Guatemala, Guatemala, con el objetivo de  fortalecer el sector agro industrial de Centroamérica ofreciendo nuevos negocios, inversión y oportunidades de co-inversión.

En  la décimo sexta edición de AGRITRADE se desarrollaron una serie de actividades, como área de exhibición, rueda de negocios, programa de conferencias y visitas turísticas; en este último rubro se pretendía potenciar las oportunidades de crecimiento en el mercado internacional.

La feria contó con la presencia de 160 expositores, de los cuales 75 fueron centroamericanos, 65 guatemaltecos y 20 mexicanos.

Página 11 de 11