Salvador Sánchez Cerén recibió hoy en una sesión solemne de la Asamblea Legislativa la investidura de Presidente de la República para el periodo 2014-2019 junto a Óscar Ortiz, quien lo acompañará como Vicepresidente en este quinquenio.

 

El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, tomó la protesta constitucional a Salvador nchez Cerén y le colocó la banda presidencial ante la presencia del resto de legisladores, el mandatario saliente, Mauricio Funes y la Primera Dama de la República, Margarita Villalta de nchez.

 

En la ceremonia participan además 13 jefes de Estado, más de 100 delegaciones internacionales y misiones diplomáticas, funcionarios públicos y otros invitados reunidos en el anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones.

 

Posteriormente, el diputado Sigfrido Reyes tomó la protesta al vicepresidente de la República, Óscar Ortiz.

 

En la ceremonia de Transmisión de Mando participan  más de 6 mil personas y es transmitida a todo el país en cadena de radio y televisión.

Un total de 106 delegaciones internaciones participan hoy en la Transmisión de Mando en la que Salvador nchez Cerén y Óscar Ortiz serán investidos como Presidente y Vicepresidente de la República.

 

Tras la instalación de la sesión solemne, las misiones internacionales ingresaron con honores al anfiteatro del Centro Internacional de Ferias y Convenciones, lugar donde se realiza el histórico acto ante la presencia de más de 6.000 invitados.

 

Entre los dignatarios que acompañan la ceremonia están los presidentes de Guatemala, Otto Pérez Molina; de Nicaragua, Daniel Ortega; de Costa Rica, Luis Guillermo Solís; de República Dominicana, Danilo Medina; de Ecuador, Rafael Correa; de Bolivia, Evo Morales, y de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz.

 

También están presentes el Príncipe de Asturias, Felipe de Borbón;  el primer ministro de Taiwán, Jiang, Yi-Hua; el vicepresidente de Argentina, Amado Boudou, el vice primer ministro de Belice, Gaspar Vega, el vicepresidente de Cuba, Salvador Antonio Valdés, y la vicepresidenta de Perú, Marisol Espinoza.

 

Las delegaciones y organizaciones internacionales han llegado de América, Europa, Asia, Oceanía y África para presenciar esta ceremonia que marca el inicio del nuevo Gobierno que administrará durante el quinquenio 2014-2019.

La sesión solemne con motivo de la Transmisión de Mando Presidencial se ha convertidohoyen una fiesta de unión y democracia a la que concurren los distintos sectores de la sociedad salvadoreña.

 

Más de 6.000 personas están invitadas a la ceremonia que tiene lugar en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO), quienes ingresan desde tempranas horas deeste domingode forma ágil y ordenada.

 

El Anfiteatro de CIFCO es el lugar de encuentro de los representantes de todos los sectores de la sociedad salvadoreña, invitados especiales y un total de 106 delegaciones internacionales que comparten con nuestro país esta histórica fecha.

 

Campesinos, profesores, religiosos, amas de casa, jóvenes, mujeres, adultos mayores, obreros, estudiantes, universitarios, entre otros sectores, están presentes para ser testigo de la investidura del Presidente de la República, Salvadornchez Cerén, y el Vicepresidente Oscar Ortiz.

 

Pero la ceremonia también llegará a toda la nación a través de una cadena de radio y televisión, a la diáspora en todo el mundo a través de internet desde el portalwww.presidencia.gob.svy se transmitirá vía satélite para que la señal pueda ser retomada por los medios internacionales. Además, la transmisión web podrá ser vista en teléfonos y otros dispositivos móviles.

 

Desde su campaña el presidente Salvadornchez Cerén se comprometió a trabajar por unir a la sociedad salvadoreña. Como firmante de los Acuerdos de Paz y hombre de vocación democrática, siempre ha demostrado su firme interés por consolidar un gran acuerdo nacional que permita al país superar sus dificultades.

 

Este domingola variedad de sectores representan el espíritu del nuevo Gobierno que inicia su gestión abriendo los brazos a toda la nación para trabajar juntos y enfrentar los retos venideros.

El Ministro de Relaciones Exterior de Guatemala Fernando Carrera Castro recibió este día la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de El Salvador, Jaime Alfredo Miranda Flamenco.

 

Los cancilleres sostuvieron un diálogo cordial, en el que revisaron los temas que forman parte de la agenda bilateral, regional y multilateral de ambos países, congratulándose por el excelente estado de las relaciones bilaterales, y los logros alcanzados en los últimos meses en materia de infraestructura y paso ágil fronterizo, que patentizan el carácter privilegiado que se le ha dado a esta gestión.

 

En ese sentido, se suscribió el "Memorándum de entendimiento entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador relativo a la administración del puente internacional El Jobo", a través del cual se establecen los lineamientos para el uso y mantenimiento del puente ubicado en el cruce fronterizo Valle Nuevo-Las Chinamas, con el objetivo de mejorar el tránsito de personas y la seguridad fronteriza, esto posterior a los esfuerzos que han realizado ambos Gobiernos desde finales del 2013 para la reparación y rehabilitación del puente.

 

Asimismo, los Cancilleres suscribieron el "Convenio básico de cooperación técnica y científica, educativa y cultural entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador" considerando el interés común por promover y ejecutar programas y proyectos específicos de cooperación para crear las condiciones que propicien, dinamicen, incrementen e impulsen un marco de intercambio y transferencias de conocimientos, experiencias y capacidades para la competitividad de ambas naciones.

 

Como un reconocimiento a los sólidos lazos de amistad entre pueblos y gobiernos, se realizó un intercambio de condecoraciones. El Canciller Carrera impuso al Ministro Miranda la "Orden del Quetzal en Grado de Gran Cruz".

 

Por su parte el Ministro Miranda destacó la labor del Ministro de Relaciones Exteriores de Guatemala al concederle en nombre de su Gobierno la "Orden Nacional Doctor José Matías Delgado en el Grado de Gran Cruz".

 

Para finalizar, ambos cancilleres reafirmaron su compromiso de continuar fortaleciendo los vínculos de amistad, armonía y buena relación que coadyuva al desarrollo y bienestar de nuestros pueblos. El Canciller Miranda, agradeció la hospitalidad brindada.

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador comunican a la población en general, que han concluido los trabajos realizados conjuntamente desde finales del 2013, para la reparación y rehabilitación del Puente Internacional “El Jobo”, ubicado en el cruce fronterizo Valle Nuevo-Las Chinamas.

En ese sentido, informan que a partir del jueves 10 de abril de 2014, se restablecerá la libre circulación de vehículos las veinticuatro horas del día, con un peso máximo de dieciocho (18) toneladas.

 

Asimismo, detallan que los automotores permitidos para la circulación en dicho puente son:

• Automóviles, pick ups y microbuses, con un peso máximo de siete (7) toneladas.

• Buses de pasajeros de parrilla, con un peso máximo de catorce (14) toneladas.

• Buses tipo Pulman, con un peso máximo de dieciocho (18) toneladas.

 

Además, manifiestan que ambos gobiernos instalarán básculas de cada lado del puente, con el objeto de garantizar que los vehículos que circulen en el Puente Internacional “El Jobo”, no excedan el peso máximo permitido, para garantizar el soporte del mismo y la seguridad de los usuarios. Al respecto, todos los buses serán pesados de ambos lados y circularán uno a la vez. Cualquier vehículo que exceda el peso máximo permitido, no le será autorizado su paso.

 

El Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República de El Salvador, señalan que la conclusión de estas labores de reparación y rehabilitación del Puente Internacional “El Jobo” constituyen un ejemplo de la buena coordinación en el diálogo político existente entre ambas naciones y reafirman el compromiso de continuar trabajando para beneficio de ambos pueblos y de la región centroamericana.

 

La representación diplomática y consular de El Salvador en Guatemala realizó recientemente la segunda jornada móvil en los municipios de Puerto Barrios y Morales, con el propósito de acercar los servicios consulares a nuestros connacionales.

 

Durante la actividad también se realizaron asesorías migratorias a las y los compatriotas que buscan optar a una residencia temporal o permanente en Guatemala.

 

Asimismo, se efectuaron reuniones con los líderes comunitarios a fin de estrechar los lazos de hermandad entre las salvadoreñas y los salvadoreños residentes en dichos municipios.

La Representación diplomática de El Salvador en Guatemala realizó recientemente una misa para conmemorar el XXXIV aniversario de la  muerte de Monseñor Óscar Arnulfo Romero.

El ministro consejero de El Salvador en Guatemala, Vicente Chinchilla, destacó durante su intervención la universalidad de la obra y el pensamiento del obispo mártir.

 

Por su parte, el padre José Edilberto Lazo hizo referencia a la vida de Monseñor Romero, líder espiritual de El Salvador.

 

Las embajadas y consulados de El Salvador se unieron a la conmemoración del XXXIV aniversario del martirio de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, llevando a cabo diversas actividades con las que solemnemente se recordó la vida, obra y el legado del guía espiritual de la nación salvadoreña.

 

Las representaciones diplomáticas coincidieron en llevar a cabo servicios religiosos, así como iniciativas culturales entre las que destacan muestras fotográficas, charlas y presentaciones audiovisuales sobre el Obispo mártir.

 

En la República Federal de Alemania se llevó a cabo una misa en la antigua Iglesia de Seeburg, ubicada en Brandeburgo; mostrándose posteriormente una exposición fotográfica de 16 cuadros que vislumbran la vida apostólica de Monseñor Romero en diferentes escenarios de El Salvador y en Roma, Italia.

 

Asimismo, en Londres, Reino Unido, se realizó un servicio ecuménico dirigido por el sacerdote Martin Maier SJ., quien impartió la prédica titulada: “Los Últimos serán los Primeros: Óscar Romero y la Alegría de la Palabra”.

 

Mientras que en Italia y la Santa Sede, se llevó a cabo una solemne eucaristía presidida por el Rector del Colegio Sacerdotal Altomonte, Monseñor Juan Carlos Domínguez, en la Basílica de San Bartolomeo all´Isola, en Roma.

 

En España se realizó la presentación de un documental sobre la vida y obra de Monseñor Romero, así como una exposición fotográfica que revive escenas de su trabajo con los más desfavorecidos.

 

A las celebraciones a nivel mundial también se unieron las sedes diplomáticas salvadoreñas ubicadas en los Estados Unidos de América, entre las que destacan: Nueva York , Los Ángeles, San Francisco, Washington, Florida y Tucson, participando con actos religiosos y exposiciones sobre la vida ejemplar del jerarca católico.

 

Por su parte, la Embajada de El Salvador en la República de China (Taiwán) remarcó, en su celebración, el trabajo realizado en defensa de los derechos humanos, especialmente,  aquellos más desprotegidos durante la época del conflicto armado en el país.

 

Otras representaciones diplomáticas se han unido a esta solemne conmemoración, entre ellas: Ottawa y Vancouver, en Canadá; Chiapas y Tabasco en México; Australia, Bélgica, Venezuela, Brasil, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Japón, los Países Nórdicos y Bálticos, India, Corea y la misión permanente de El Salvador ante la OEA.

 

El Gobierno de El Salvador presentó recientemente en Ginebra, Suiza, la candidatura del viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, a la Dirección General Adjunta del Organización Internacional de las Migraciones (OIM).

 

El viceministro García se reunió con los embajadores del Grupo de América Latina y el Caribe (GRULAC), a quienes les presentó la candidatura y justificó porque El Salvador es un aspirante para ocupar dicha dirección de la OIM.

 

 “El Salvador es un país que concibe la migración como un proceso en el que deben asegurarse los derechos fundamentales de las personas, los que constituyen la base para la creación de sociedades más solidarias, más equitativas y más prósperas”, manifestó el viceministro.

 

Por lo tanto, “esa experiencia acumulada por nuestro país es un referente para gestionar migraciones a nivel global y tiene el potencial de convertirse en un modelo a ser tomado en cuenta de cara a la agenda de desarrollo mundial, que arranca en 2015”, recalcó el funcionario.

 

Además de reunirse con diplomáticos de los países del continente americano, también sostuvo reuniones con países del norte de África y Asia.

 

Asimismo, se reunió con el director general de la OIM, William L. Swing, quien le manifestó sus mejores deseos durante el proceso de elección.

 

El viceministro Juan José García cuenta con más de 30 años de experiencia en investigación y tratamiento del fenómeno migratorio, lo que le brinda las cualificaciones necesarias para aspirar a presidir la Dirección General Adjunta de la OIM.

La representación diplomática de El Salvador en Guatemala realizó recientemente una jornada móvil en Tecún Umán y Malacatán, con el objetivo facilitar y acercar los servicios de la embajada a nuestros compatriotas residentes en dichos municipios. Como parte de la jornada, se realizó una visita a la casa del migrante en Tecún Umán , así como a los privados de libertad en el Centro Penal en Mazatenango.

 

Asimismo, se llevó a cabo una reunión entre el consulado de El Salvador en Tapachula y el consulado de El Salvador en Guatemala con el propósito de mejorar las relaciones  entre ambas sedes y potenciar el trabajo conjunto en el combate a las violaciones a los derechos humanos en la ruta del migrante.