La representación diplomática de El Salvador en Guatemala realizó recientemente una jornada móvil en Tecún Umán y Malacatán, con el objetivo facilitar y acercar los servicios de la embajada a nuestros compatriotas residentes en dichos municipios. Como parte de la jornada, se realizó una visita a la casa del migrante en Tecún Umán , así como a los privados de libertad en el Centro Penal en Mazatenango.

 

Asimismo, se llevó a cabo una reunión entre el consulado de El Salvador en Tapachula y el consulado de El Salvador en Guatemala con el propósito de mejorar las relaciones  entre ambas sedes y potenciar el trabajo conjunto en el combate a las violaciones a los derechos humanos en la ruta del migrante.

 

El representante diplomático de El Salvador en Guatemala, Jorge Alberto Palencia Mena, presentó recientemente al mandatario de esa nación, Otto Pérez Molina, las cartas credenciales que lo  avalan como nuevo embajador ante el gobierno guatemalteco.

En la ceremonia realizada en el salón Las Banderas del Palacio Nacional de la Cultura, también participó el canciller de Guatemala, Fernando Carrera.

Los funcionarios aprovecharon el encuentro para ratificar el compromiso de ambos países en fortalecer las relaciones existentes en beneficio de sus pueblos.

Asimismo, acordaron intensificar la labor en las áreas de cooperación para el desarrollo, el intercambio comercial e impulsar acciones conjuntas para avanzar en el proceso de la integración centroamericana.

El ministro de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda Flamenco, saludó este martes a los compatriotas, en el marco de la conmemoración del “Día Nacional de los salvadoreños en el exterior”, que se celebra cada 26 de noviembre según decreto legislativo emitido en el año 2005.

El canciller de la República aprovechó la ocasión, para reconocer el trabajo diario que los connacionales realizan fuera de las fronteras patrias, “contribuyendo a la sociedad, la economía, la política, el deporte y a la cultura en cada una de las ciudades donde ahora residen”.

Asimismo, destacó el esfuerzo y los valiosos aportes que desarrollan para “el bienestar tanto de sus comunidades como de nuestro país, El Salvador”.

El ministro Miranda Flamenco precisó que durante los cuatros años de la actual gestión se han fortalecido los lazos con la diáspora. “Un ejemplo de ello es la aprobación de la ley del voto desde el exterior, que por primera vez en la historia del país permitirá que ustedes participen desde donde se encuentran en las elecciones presidenciales del 2014. Esta Ley les permitirá ejercer su derecho de decidir el rumbo del país, a pesar de la distancia”.

También, mencionó la creación del Consejo Nacional para la Protección de la Persona Migrante y su Familia (CONMIGRANTES), la capacitación de los funcionarios consulares en materia de derechos humanos y el fortalecimiento de las acciones de gestión humanitaria, entre otras iniciativas.

El titular de la cancillería salvadoreña remarcó que el aporte de los compatriotas al país va más allá de las remesas. “Ahora contamos con proyectos solidarios y de inversión, además de conocimiento que ustedes mismos han traído al país. Muchas gracias por ver a El Salvador como un lugar donde se puede invertir, tanto a nivel empresarial, como en los municipios y poblados donde están sus raíces”.

“Es un hecho que nuestro trabajo hacia los salvadoreños en el exterior es integral. El enfoque que hemos desarrollado desde la cancillería es más humano, de servicio y que toma en cuenta el aporte económico y social de nuestros connacionales. Todas estas acciones ayudan a volver más fuertes los lazos de identidad con la patria”, concluyó.

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa a los compatriotas sobre el proceso de inscripción al Bachillerato Virtual que ofrece el Ministerio de Educación (MINED), el cual puede ser cursado por salvadoreñas y salvadoreños mayores de 18 años que se encuentran en el exterior y desean culminar este nivel de estudios.

Esta modalidad de enseñanza se desarrollará vía Internet y cuenta con el apoyo de tutores especialistas, certificados por el MINED.

La embajada de El Salvador en Guatemala participó recientemente en la inauguración de una misión comercial integrada por 24 empresas salvadoreñas, gestión realizada a través de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA).

Dicha inauguración tiene como propósito establecer negocios con empresarios locales de Guatemala y busca mejorar las exportaciones e inversiones del país.

La actividad fue presidida por la encargada de negocios de la embajada de El Salvador en Guatemala, Miriam Elena Mena, el representante de PROESA, Juan Carlos López, y el presidente de Asociación Comercial e Industrial Guatemalteca Salvadoreña (ACIGS), Gustavo Noyola.

La representación diplomática y consular de El Salvador en Guatemala realizó recientemente el certamen de dibujo y oratoria donde participaron alumnos de las escuelas No. 28 de Varones República de El Salvador, Escuela Alberto Masferrer y la Escuela de Párvulos No. 57 República de El Salvador.

La actividad tuvo como propósito mostrar la cultura salvadoreña, el comercio y el turismo a través de pequeñas obras de arte.

En dicho evento nuestra embajada premió a los ganadores del 1º, 2º y 3º lugar con trofeos alusivos al concurso.

 

El Ministerio de Relaciones Exteriores comunica que, a partir del 21 de octubre de 2013, la partida de nacimiento no será exigida como requisito para que los mayores de edad puedan obtener su pasaporte, en cambio será solicitado el Documento Único de Identidad (DUI). Los connacionales además deberán llenar una declaración de identidad, en presencia del funcionario consular.

Si el solicitante posee cambios en el estado familiar, que no se refleje en el DUI, deberá ser respaldado presentando la certificación de la partida de matrimonio, divorcio o defunción del cónyuge, según sea el caso, extendida por la alcaldía de El Salvador donde se encuentra inscrito el acto o el hecho respectivo.

Sin embargo, la partida de nacimiento sí se mantiene como requisito para mayores de edad que no poseen el DUI y para los menores de edad.

La medida responde a la decisión de la Dirección General de Migración y Extranjería de designar el Documento Único de Identidad, como base para la emisión y renovación del pasaporte salvadoreño.


Desde septiembre de 2013, los y las compatriotas en el exterior pueden solicitar su pasaporte en línea en: portalpasaportes.rree.gob.sv

Desde que la cancillería lanzó el Sistema de Solicitud de Pasaportes en Línea el pasado 9 de septiembre, se han tramitado por este medio 613 documentos de viaje, en 66 sedes consulares ubicadas en 20 naciones alrededor del mundo.

Los países de residencia donde los compatriotas ha realizado dicho trámite son: Canadá, Estados Unidos, Perú, México, Argentina, Guatemala, Brasil, Nicaragua, Chile, Colombia, Panamá, Israel, Venezuela, Alemania, Corea, España, Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Holanda, Suecia e Italia.

La representación diplomática de El Salvador en Guatemala participó recientemente en la Feria Internacional de Artesanías 2013, la cual contó con el apoyo de la Corporación de Exportadores de El Salvador (COEXPORT) y el programa de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) de las pequeñas y medianas empresas PRYME.

En esta actividad participaron 20 empresas de El Salvador con el objetivo de mostrar productos como artesanías en madera, bolsos, hamacas, manteles, velas aromáticas, muñecas típicas, entre otros.

La feria fue un espacio donde los fabricantes dieron a conocer una diversidad de productos con el propósito de ser reconocidos fuera de las fronteras para ampliar su mercado.

El Consulado de El Salvador en Guatemala realizó el cuarto consulado móvil en el departamento de Escuintla del 23 al 27 de septiembre de 2013. La jornada móvil aprovechó la ocasión para visitar a los salvadoreños privados de libertad en la Granja Penal Canadá y el Centro Penal de máxima seguridad de Escuintla, así como el Centro Penal de Mazatenango.

El cónsul de El Salvador en Guatemala, Julio Cesar Martínez, señaló que entre los servicios consulares prestados a los salvadoreños privados de libertad fueron solicitudes de pasaportes provisionales, registros de salvadoreños en el exterior, registros de nacimiento, registros de matrimonio, certificados de registro de salvadoreños (carta de nacionalidad) y asesoría migratoria.